Travel Run \\ Top things to do in Osaka #mustsee

Osaka ist mit über 2,7 Mio. Einwohner und 17,5 Mio. Einwohner im Ballungsgebiet ist es die die zweitgrößte Stadt Japans und Mittelpunkt der Kansai Region. Meine Japan Reisen brachten mich nun schon drei Mal nach Osaka. Die Stadt lebt durch seine multikulturellen Einflüsse dank des Hafens sowie internationalen Großflughafens, seine lauten Vergnügungsviertel und bunten Shoppingmalls. Für viele ist die Stadt jedoch nur ein toller Ausgangpunkt zu vielen in der Nähe liegenden Sehenswürdigkeiten.
Dabei lohnt es sich auch die Stadt Osaka zu erkunden. Hier meine „ 10 Dinge die du in Osaka getan haben solltest“:

Osaka is the second-largest city in Japan and the center of the Kansai region, with over 2.7 million inhabitants and 17.5 million inhabitants in the metropolitan area. My trips to Japan brought me three times to Osaka. The city lives by its multicultural influences thanks to the harbor as well as international airport, its loud amusement parks and colorful shopping malls. For many, however, the city is just a great starting point to many nearby attractions.But it is also worth to explore the city of Osaka. Here are my "10 things you should have done in Osaka":

Eva's Life \\ Where have you been?

In den letzten Wochen war es doch leider ganz ruhig hier. Wer mir auf Insta folgt weiß, dass ich nicht komplett abwesend war. Ich habe die Zeit genutzt und auch gebraucht für mich! Durch den Umzug und meinen neuen persönlichen Zielen und meinem Fulltime Job habe ich einfach zeitlich andere Prioritäten setzten müssen. In den vergangen Woche en war ich außerdem wieder zurück in meiner „Heimat“ - Urlaub in Japan!

In the last few weeks it was quite quiet here. Who follows me on Insta knows that I was not completely absent. I used the time and also needed for me! Through my move and my new personal goals and my fulltime job, I simply had to set other priorities in time. In the past week I was also back in my "home"-  holiday in Japan!

Travel Run \\ Time out in Andalusia #2 – Sightseeing

Nach unserem doch recht abenteuerlichen Urlaub in Island, stand unser Sommer-Sonne-Strand Urlaub ganz unter dem Motto „Nichts-tun und Entspannen“!

Das Problem: Ich bin leider nicht der Typ, der nur am Strand liegt und nichts tut. Wenn ich nicht gerade lese, sammle ich Muscheln, mache Fotos, probiere neue Sportarten aus, plane einen Tagestrip oder sorge für Cocktail-Nachschub. Eine echte Herausforderung also auch für meinen Freund mich endlich mal ruhig zu stellen. Wir machen einen Kompromiss und so machen wir ein paar kleine Ausflüge:

After our quite adventurous holiday in Iceland, our motto for the summer holiday was "doing nothing and relax"!
The problem: Unfortunately, I'm cannot just lying on the beach and doing nothing. When I'm not reading, I collect shells, take pictures, try new sports, planning a day trip or worry for cocktail replenishment. Therefore the summer vacation was a real challenge, also for my boyfriend. So finally we did a compromise and we made a few small trips:

Travel Run \\ Tips for a long-distance Journey

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Reisen in weiter entfernte Länder werden dabei immer beliebter. Auf einer Fernreise taucht man ein in fremde Kulturen, bewundert wunderschöne Landschaften und lernt neue interessante Menschen kennen. Fernreisen sind ein echtes Abenteuer für Körper, Geist und Seele. Meine bislang längste Fernreise war mein Auslandssemester in Japan. Letztes Jahr verbrachten mein Freund und ich dann drei Wochen in Bali und Singapur. Und auf meiner Bucket Liste stehen mit Vietnam, Chile, Seychellen und Kenia wieder weit entfernte Ziele. Wenn es euch auch so in die Ferne zieht, gibt es hier meine Tipps für die Reisevorbereitung:

Summertime is vacation time! Traveling to distant countries are becoming increasingly popular. On a long-distance trip you explore foreign cultures, admired beautiful landscapes and meet new interesting people. Long distance journeys are a real adventure for body, mind and soul. My longest ever distance trip was my semester abroad in Japan. Last year my boyfriend and I spent three weeks in Bali and Singapore. And on my bucket list are still more far far away targets like Vietnam, Chile, Seychelles and Kenya. If you also like to do a long-distance journey, here are my tips for the travel preparations:

 

Travel Run \\ Time out in Andalusia #1

In den letzten Wochen war ich etwas ruhiger, der Grund: Ich habe mir eine kleine Auszeit gegönnt und neue Kraft geschöpft. Es ging für eine Woche an die Costa de la Luz nach Südspanien.

Eigentlich wollte ich ja für zwei Woche nach Marokko und hatte auch schon einen tollen Trip geplant. Jedoch war meinem Freund die aktuelle Lage viel zu unsicher und so musste ich mich (recht ungern) umentschieden. Bei Reiseplanung habe ich leider einen ziemlich großen Dickkopf und ich ließ mich nur umstimmen mit dem Angebot, dass wir im Herbst noch ins Disneyland nach Paris fahren. Eigentlich recht clever von mit, so brachte ich meinen nicht ganz so reisefreudigen Freund dazu anstatt nur zweimal, jetzt dreimal dieses Jahr weg zu fahren. :)

Hier also mein Reisebericht:

In the last weeks I've been a little more quiet, the reason why, I gave myself a little time out and drew new strength. It went for a week at the Costa de la Luz to southern Spain.
Actually I wanted travel to Morocco for two week and I already planned a great trip. However, I have to cannceld this trip because for my my boyfriend the current situation in Morocco was too uncertain. In case of travel planning I unfortunately have a large hard head and my boyfriend just could change my mind with the offer that we will travel to Disneyland Paris this fall. Actually quite clever of me, with that now my not-travel-loving boyfriend travel three times this year inseat of just two times.:)
Here is my travelogue:

Travel Run \ ICELAND #3 – Six Days around Reykjavík (Part 2)

In unseren ersten drei Tagen in Island haben wir neben Reykjavík und eineabenteuerliche Lava-Höhlentour, die Must-See Sehenswürdigkeiten des GoldenenKreises bestaunt und Polarlichter gejagt. Was sollten wir in unseren letzten drei Tagen also noch erleben? Ich hätte selbst nicht gedacht, dass es NOCH besser werden könnte....

During our first three days in Iceland, we have admired alongside Reykjavík and anadventurous lava cave tour, the must-see sights of the Golden Circle and chasedauroras. What should we meet in our last three experiences so still? I had not even thought that it could be even better…

Travel Run \\ ICELAND #2 – Six Days around Reykjavík (Part 1)

In meinem ersten Post über unsere Island-Reise Anfang April 2016 habe ich euch schon über unsere Planung und Vorbereitung berichtet. Unsere sechs Tage in Island verbrachten wir im Hotel Skuggi in Reykjavík und buchten verschiedene Tagestouren bei unterschiedlichen Anbietern. Hier der erste Teil meines Reisebericht:

In my first post about our Iceland trip early April 2016, I already told you about our planning and preparation. During our six days in Iceland we stayed at the Hotel Skuggi in Reykjavík and booked several day trips at different providers. Here is the first part of my trip travel report:

Travel Run \\ ICELAND #1 – Planning, Preparation and More

ISLAND – eine Insel zwischen Feuer und Eis. Einzigartige Landschaften, überwältigende Eindrücke und einprägsame Erlebnisse. Das Land mit all seinen Gegensätzen haut einen einfach um. Island ist eine Insel der Extremen und voller unglaublicher Fakten. So leben auf der 103.000 km² großen Insel gerade mal ca. 333.000 Einwohner, das entspricht gerade mal 3,2 Einwohner pro km² ( zum Vergleich in Deutschland sind es 228). Daher gewinnt Island fast jeden Pro-Kopf-Vergleich, so hat Island die meisten Nobelpreisträger, Buchautoren und Miss Worlds PRO KOPF.Mit meinem Freund verbrachte ich 6 Tage auf Island – Hier der erste Teil meines Island-Reiseberichts mit Reisevorbereitung, Fakten, Planungstipps und Infos:

ICELAND - an island between fire and ice. Unique landscapes, overwhelming impressions and memorable experiences. The country with all its contrasts just blows you away. Iceland is an island of extremes and full of incredible facts. In the 103,000 km² large island just about 333,000 inhabitants lives there, which corresponds to just 3.2 inhabitants per km² (for comparison in Germany there are 228). Therefore Iceland wins almost every per capita comparison, Iceland has the most Nobel Prize winners, authors and Miss World PER CAPITA.With my friend I spent 6 days on Iceland - Here is the first part of my Iceland trip report with  preparing for the trip, facts, planning tips and information:

Travel Run \\ I'm off... in Iceland

Falls ihr mich in der nächsten Woche vermisst, hat das den einfach Grund dass ich mich im hohen Norden in einem abenteurlichen Urlaub befinde. Morgen fliege ich in die kleine Hauptstadt Reykjavik - nach Island. 
Wenn ich wieder da bin berichte ich euch gerne genauer darüber. :) Stay tuned!

If you will miss me in the next week, it has the simple reason that I am in a adventurous holiday in the far north. Tomorrow I will go to the small capital Reykjavik - to Iceland.
When I am back I will tell you precisely about it. :) Stay tuned!

Travel Run // Impressions from SINGAPORE

Singapur – der kleinste Stadtstaat Südostasiens und Tor zu Asien. Auf unserer Reise nach Bali musste wir hier umsteigen und haben die Gelegenheit genutzt 3 Nächte in einem der reichten Länder Asiens zu übernachten. Singapur gilt als eines der saubersten Städte der Welt mit hohen Strafen für Müllsünder. Leben zwischen Pressezensur und Vollbeschäftigung in einem der grünsten Städte Asiens. Die Bewohner des Tigerstaates gehören zu den wohlhabendsten der Welt. Und so ist es kein Wunder, dass sich auf der Hauptshoppingstraße ein Designer-Shopppingcenter neben dem anderen steht. Nirgends sonst ist die Dichte von Chanel, Prada und Louis Vuitton Läden höher als hier. 23 Mega-Einkaufszentren reihen sich entlang der Ochard Road, eines noch pompöser und größer als das nächste. Für mich ein reines Shopping-Paradies!

Hier einige Eindrücke: 

Singapore - the smallest city-state in Southeast Asia and gateway to Asia. On our trip to Bali we had to change here and took the opportunity to stay 3 nights in one of the richest Asian countries . Singapore is one of the cleanest cities in the world with high penalties for littering. Life between press censorship and full employment in one of the greenest cities in Asia. Residents of the Tiger State among the wealthiest in the world. And so it is no wonder that a designer Shopppingcenter beside the other is on the main shopping street. Nowhere else the density of Chanel, Prada and Louis Vuitton stores is higher than here. 23 mega-malls line the Ochard Road, a more pompous and greater than the next. For me, a pure shopping paradise!Here are some impressions:  

Travel Run // Hold on Your Holiday Feeling

Gerade lag man noch am Strand stressfrei, ausgeschlafen und völlig tiefen-entspannt und nach einer Woche back at work hat man es wieder: den schnellen Zack-Zack Laufschritt, innere Unruhe, seitenweise ToDo-Listen und Schlafmangel. All die urlaubsbedingte Entspannung einfach so futsch. Aber muss das denn wirklich sein? Als ich letztes Jahr super-entspannt aus meinem Griechenland Urlaub kam und schon nach einer Woche wieder 100% Urlaubsreif war, merkte ich, dass ich etwas ändern muss. Daher habe ich mir dieses Jahr fest vorgenommen mehr aus meiner Bali-Reise zu machen und mein Urlaubs-Ich in den Alltag zu integrieren. Hier meine Tipps: 

Just one was still on the beach hassle free, well rested and completely relaxed - only after a week back at work one has done it again: the fast zag zag running modus, internal unrest, a huge todo lists and lack of sleep. All the holiday-related relaxation simply was gone. But does it really be like that? When I came back superrelaxed last year from my Greece vacation and after a week I already was 100 % in need of a holiday again , I realized that I need to change something. Therefore, I am determined to make this year more of my Bali trip and integrate my holiday in everyday life. Here are my tips: