look
Jeder hat es in sich, das innere Kind. In der Psychologie meint man damit die innere gespeicherten Gefühle, Erinnerungen und Erfahrungen aus der eigenen Kindheit. Ich meinte hier jedoch mehr den inneren Drang nach der Kindheit, einen unbeschwerten Umgang mit sich und seiner Umgebung, der kindlichen Sorglosigkeit, Fantasie und Begeisterungsfähigkeit. Viele Menschen unterdrücken erfolgreich das innere Kind in sich. Und dann gibt es noch jene Menschen die es sorglos ausleben und sich daran erfreuen. Ich gehöre definitiv zu letzteren. Ich begeistere mich gerne, träume und fantasiere. Liebe es bunt und fröhlich. Sehe mir gerne Zeichentrickfilme an und würde gerne einmal zur Winterzeit ins Disneyland, um die Weihnachts-Parade zu sehen. Und ich glaube hier bin ich nicht die einzige...
Everyone has it in them, the inner child. In psychology this means the inner stored feelings, memories and experiences from one's own childhood. However, I meant here more the inner urge for childhood, a carefree contact with oneself and one's environment, the childlike carelessness, fantasy and enthusiasm. Many people successfully suppress the inner child within themselves. And then there are those people who live it out carefree and enjoy it. I definitely belong to the latter. I like to be enthusiastic, to dream and fantasize. Love it colourful and cheerful. I like to watch cartoons and would like to go to Disneyland in wintertime to see the Christmas parade. And I guess I'm not the only one here...
Schaut man gerade durch Instagram kommt es einen so vor alle wäre jeder Mensch gerade im Urlaub. Türkisblaue Traumstände von Mauritius konkurrieren mit der bunten Häuserlandschaft aus Santorini und den glasklaren Stränden von Ibiza. Die ganze Instagram-Welt scheint sich aktuelle im warmen Süden zu Sonnen. Steht bei euch auch bald der Urlaub an?
If you just look through Instagram right now, it looks like everybody are on holiday now. Turquoise blue dream beaches of Mauritius compete with the colorful Santorini house landscape and the crystal clear beaches of Ibiza. The whole Instagram world seems to be sunk in the warm south. Are you going on holiday soon?
Der Sommer setzte gerade eine kleine Regen-Pause ein. Perfektes Wetter für einen ausgiebigen Shopping Trip um unsere Garderobe mit dem ein oder anderen Trendteil zu optimieren. Gerade in der aktuellen Sommer-Sale-Zeit lässt sich sogar das ein oder andere Schnäppchen ergattern. Hier mein Outfit als Inspiration für den nächsten Einkauf:
The summer is actually taking a break. Perfect weather for an extensive shopping trip to optimize our wardrobe with one or the other trend part. Especially in the current summer-sale-time even one or the other bargains can get hold of. Here is my outfit as an inspiration for the next purchase:
Trends kommen und gehen, immer wieder neu interpretiert. Erinnert ihr euch noch an die bunten Flicken, die eure Mutter oder Oma auf die aufgerissenen Jeans genäht oder aufbügelt hat? Die ehemaligen Sandkastenstars schmücken heute lässig die Designer-Hosen von berühmten Streetstyles Bloggern aus NYC & Co.
Trends come and go, always reinterpreted. Do you remember the colorful patches that your mother or grandmother has sewed on your torn jeans? The former stars from the sandboxes now adorn the designer pants of famous Streetstyle bloggers from NYC & Co.
Die Couture Showen in Paris sind gerade voll im Gange und bei so einigen avantgardistischen Designs fällt es einem doch recht schwer sich den Look im alltäglichen Leben vorzustellen. Wie und vor allem wo kann man den so etwas nur tragen? Vielen scheint es einfach immer noch nicht klar zu sein, dass die Designer auf dem Catwalk nicht präsentieren was Frau Mustermann nächste Saison beim einkaufen trägt. Auf den Showen werden neue Interpretationen, neue Kombinationen und Botschaften präsentiert, um Aufmerksamkeit zu bekommen und zu zeigen, was Mode kann. Es wird das Maximum präsentiert, auf der schmalen Grenze zwischen „Geschmacklos“, „Untragbar“ und „Langweilig“. Niemand erwartete, dass wir Kunden die Looks dann auch eins zu eins so tragen, außer wir heißen Anna Dello Russo, Chefin der japanischen Vogue und bekannt dafür immer exakt den Look zu tragen wie er auf den Laufstegen präsentiert wurde.
The couture shows in Paris are just getting in full swing, and some of these avantgarde designs, it is quite hard to imagine to wear these in everyday life. How and where can one wear such looks? For many, it still just does not seem clear that the designers on the catwalk will not present what Mrs. Smith is wearing next season. On show, new interpretations, new combinations and messages are presented to get attention and shows what fashion can do. It presented the maximum, on the plain boundary between "tasteless", "intolerable" and "dull". Nobody expected us to wear the looks one-by-one, except for Anna Dello Russo, the editor of the Japanese Vogue, known for wearing exactly the look from the catwalks.
