OOTD \\ My Holiday Beach Look

Schaut man gerade durch Instagram kommt es einen so vor alle wäre jeder Mensch gerade im Urlaub. Türkisblaue Traumstände von Mauritius konkurrieren mit der bunten Häuserlandschaft aus Santorini und den glasklaren Stränden von Ibiza. Die ganze Instagram-Welt scheint sich aktuelle im warmen Süden zu Sonnen. Steht bei euch auch bald der Urlaub an? 

If you just look through Instagram right now, it looks like everybody are on holiday now. Turquoise blue dream beaches of Mauritius compete with the colorful Santorini house landscape and the crystal clear beaches of Ibiza. The whole Instagram world seems to be sunk in the warm south. Are you going on holiday soon? 

Travel Run \\ Time out in Andalusia #2 – Sightseeing

Nach unserem doch recht abenteuerlichen Urlaub in Island, stand unser Sommer-Sonne-Strand Urlaub ganz unter dem Motto „Nichts-tun und Entspannen“!

Das Problem: Ich bin leider nicht der Typ, der nur am Strand liegt und nichts tut. Wenn ich nicht gerade lese, sammle ich Muscheln, mache Fotos, probiere neue Sportarten aus, plane einen Tagestrip oder sorge für Cocktail-Nachschub. Eine echte Herausforderung also auch für meinen Freund mich endlich mal ruhig zu stellen. Wir machen einen Kompromiss und so machen wir ein paar kleine Ausflüge:

After our quite adventurous holiday in Iceland, our motto for the summer holiday was "doing nothing and relax"!
The problem: Unfortunately, I'm cannot just lying on the beach and doing nothing. When I'm not reading, I collect shells, take pictures, try new sports, planning a day trip or worry for cocktail replenishment. Therefore the summer vacation was a real challenge, also for my boyfriend. So finally we did a compromise and we made a few small trips: