Art Run \\ Peter Lindbergh. From Fashion to Reality - now in Munich

„Die Gesichter sind viel zu schade zum Lachen. Mit dem Lachen macht man alles kaputt.“

Peter Lindbergh

"The faces are much too bad to laugh. With laughter, everything is broken. "

Peter Lindbergh

Peter Lindberghs Fotografien zeigen verschwommene, ruhige Hintergründe, nichts lenkt ab vom wesentlichen – Das Gesicht. Diese sind tiefgründig, oft ernst, melancholisch in schwarz-weiß. Peter Lindberghs Portraits sind Kult und Kunst zugleich. Sie zeigen die nackte Wahrheit, jede Falte jede Sommersprosse, keine Photoshop-Retusche „verschleiert“ die Wirklichkeit. Und das macht die Bilder tiefgründig, ehrlich und wunderschön. Reduziert auf das Wesentliche revolutionierte der Duisburger die Modewelt in den 80er. Als Vater der Supermodels wie Kate Moss, Cindy Crawford und Naomi Campbell, arbeitete er auch mit Designern, Tänzern und Hollywood-Größen wie Madonna, Tina Turner und Brad Pitt zusammen. Seinem unverwechselbaren Stil bleibt er jedoch immer treu.

Peter Lindbergh's photographs show blurred, quiet backgrounds, nothing distracts from the essential - the face. These are profound, often serious, melancholic in black and white. Peter Lindbergh's portraits are cult and art at the same time. They show the naked truth, every wrinkle, every freckle, no Photoshop retouching "veils" the reality. And that makes the pictures profound, honest and beautiful. Reduced to the essentials, the Duisburger revolutionized the fashion world in the 80s. As the father of Supermodels like Kate Moss, Cindy Crawford and Naomi Campbell, he also worked with designers, dancers and Hollywood stars such as Madonna, Tina Turner and Brad Pitt. His distinctive style is always faithful to him.

Vom 13.April bis 27. August sind seine Werke nun in der Kunsthalle in München ausgestellt.  Ich besuchte die Ausstellung zum Osterwochenende und kann es nur jeden Mode-, Kunst- und Fotografie begeisterten wärmstens empfehlen. Beeindruckend sind vor allem die Videos, welche die Szenerie hinter seinen Werke zeigt. Wirken viele Bilder doch wie Momentaufnahmen, zeit sich in den verschiedenen Videos, dass jede Kleinigkeit von Lindbergh geplant war.

From 13th April to 27th August his works are exhibited in the Kunsthalle in Munich. I visited the exhibition at the Easter weekend and can only highly recommend it to any fashion, art and photography enthusiast. Particularly impressive are the videos, which show the scenery behind his works. Actually, many pictures like snapshots, time in the various videos, that every little thing was planned by Lindbergh.

Im Fokus: seinen Einfluss auf die Modewelt. Seinen geraden Stil der die Bildsprache der großen Modemagazine maßgeblich mit veränderte. Durch Ihn wurden die Supermodels geboren, Models waren auf einmal mehr als nur laufende Kleiderständer, es waren unabhängige Frauen mit starken Persönlichkeiten, jede auf Ihre Art einzigartig, natürlich und schön, waren Sie ja Vorbild für einer ganzen Genration.

In focus: his influence on the fashion world. His straight style of the picture language of the large modem magazines decisively changed with. The supermodels were born by him, models were more than just running clothes hangers, they were independent women with strong personalities, each one of your kind, natural and beautiful, role models for a whole genration.

In einer Zeit in der Beauty-operierte It-Girls wie Bella Hadid und Kendell Jenner als Vorbild vieler junger Mädchen stehen, wo jedes noch so kleinste Bild auf Instagram mit Photoshop „verbessert“ wird, ist Lindberghs Blick auf die Menschen geradezu eine Erleichterung. Doch erschreckend zugleich, dass sich unser Augen inzwischen an all die „falsche“Schönheit so gewöhnt hat, dass sich das Auge zuerst einmal wieder daran gewöhnen muss...

In a time of beauty-OPs It-Girls, such as Bella Hadid and Kendell Jenner, were the actual role models of many young girls, where every single picture on Instagram is "improved" with Photoshop, Lindbergh's view of people is a relief. But frightening at the same time that our eyes have become so accustomed to all the "wrong" beauty that the eye must first get used to the “reality” again ...

Für mich ein absolutes Must-See aktuell in München, ruhig etwas mehr Zeit mitbringen und richtig eintauchen in Peter Lindbergs Welt der natürlichen (wenn auch oft etwas melancholischen) Schönheit.

For me an absolute must-see in Munich, bring a little more time with and immersed in Peter Lindberg's world of natural (albeit often somewhat melancholic) beauty.