OOTD // Rock the Socks

27. November 2015


Mein heutiges Outfit steht unter dem Motto: Söckchen! Socken sind bis heute ein unterschätztes Kleidungsstück in Deutschland. Die meisten tragen langweilige, schwarze Exemplare und machen sich am Morgen recht wenig Gedanken darüber, ob diese zum Outfit passen oder nicht. Der Grund dafür liegt auf der Hand, man sieht sich ja meistens nicht. 

My outfit today is under the motto: socks! Socks are still an underestimated clothes in Germany. Most wearing boring, black ones and does not care about whether these fit the outfit or not. The reason for this is obvious, the most time you did not see the socks.
Ganz anders sieht es dagegen in Asien aus. In Japan zieht man immer die Straßenschuhe aus, bevor man ein Haus betritt, so auch wenn man in die Schule geht oder auch bei traditionellen Restaurants. Man bekommt dann extra Schlappen für die Wohnung und es gibt noch gesonderte Schläppchen für das stille Örtchen. Daher sind die Socken öfters sichbar. Wer möchte schon seine Schuhe vor seinen Gasgeber ausziehen und verwaschene oder sogar kaputte Socken zeigen? Daher gibt es in Japan viele Sockengeschäfte mit einer großen Auswahl an Socken-Variationen. Da die Japaner gerne eher niedliche "Kawaii" Sachen mag, sind die meisten natürlich bunt, mit Mustern oder sogar mit Spitzenborte. 

This is quite different in Asia. In Japan you always take off your shoes before entering a house, even if you go to school or even at traditional restaurants. You get some extra house slippers for the apartment and there are special slippers for the loo. Therefore, the socks are often visible. Who wants to take off his shoes before someone and show vague or even broken socks? Therefore, in Japan there are many Socks shops with a wide range of socks variations. Because Japanese people like more cute "Kawaii" things, the moste socks are cute colored, with patterns or even with lace. 


Durch mein Auslandssemester in Japan wurde ich mit den "Socken"-Virus infiziert und bin seither auch ganz vernarrt in Söckchen :). In meine Sockenschublade ist für jeden Anlass was dabei. Söcken mit Eis am Stil, glitzernde Nikolaussocken, transparente Blumensöckchen, Spitzen-Kniestrümpfe mit Schleifchen , witzige Sailor Moon Socken und natürlich Overknees sowie noch viele mehr. 
 
Through my exchange semester in Japan I was infected with the "Socks" virus and have since also besotted with socks :). In my closet you ill find socks for every occasion. Socks with ice cream pattern, glittering santa clause socks, transparent flowers socks, lace knee socks with bows, cute Sailor Moon socks and of course Overknees and many more.



Nun ist der Trend auch in der westlichen Modewelt angekommen: Für die Herbst-/ Winterkollektion 2014 nähte Karl Lagerfeld die Socken gleich an die Pumps. Auch durch das Aufkommenden der verkürzen Hosenformen wie Culotte, Kick-Flared und Cropped Pants rücken Socken in der kalten Jahreszeit in den Fokus. 

Now the trend has also arrived in the western Fashion world: For the autumn / winter collection 2014 Karl Lagerfeld sewed socks into the pumps. Even by the emergence of the new pants forms like culotte, Kick-Flared and Cropped Pants socks get more in the focus.



Socks // FALKE
Cigarett Pants // ASOS
Leather Bag // ANYA HINDMARCH
Blazer-Coat // MANGO SUIT
Loafers // ZARA
Bracelet // MANGO
Sunglasses // LESPECS
Earrings // ASOS
Watch // DANIEL WELLINGTON

Zu meiner verkürzten Zigarettenhose trage ich süße, gestrickte Söckchen, passend zum Jeanshemd. Weiterer Niedlichkeits- und absoluter Trend-Faktor: Meine neue Maxi-Zip Crossbody Bag der Londoner It-Designerin Anya Hindmarch mit den markentypischen Augen. Feiner Schmuck und ein Long Blazermantel runden das ganze noch ab. 
Was sagt ihr - seid ihr von den Socken? :)

To my cropped cigarette pants I wear cute , knitted socks, matching the denim shirt . Another cutness- and absolute trend-factor: My new Maxi-Zip Crossbody Bag from the London IT-designer Anya Hindmarch, with the cute brand's signature eyes . Fine jewelry and a Long blazer coat round off the whole thing . 
What do you say - do you like it?






 


Kommentar veröffentlichen

Latest Instagrams

© Run Eva Run. Design by Fearne.