OOTD // Put on your Poncho...

 

Der PONCHO! Das Trend-Teil der aktuellen Saison. Schon im Herbst 2014 war der Trend vorhersehbar. It-Girls wie Olivia Palermo, Sarah Jessika Parker, Rosie Huntington-Whitely und Cara Delevingne präsentierten DAS Must-Have der Burberry Poncho mit eingestickten Initialen auf den Straßen der Modemetropolen.

The poncho ! The trend of the current season . Already in autumn 2014, the trend was predictable . It-girls like Olivia Palermo , Sarah Jessika Parker , Rosie Huntington - Whitely and Cara Delevingne presented the must-have the Burberry Poncho with embroidered initials on the streets of NYC & Co.


Der Erfolg des Ponchos lässt sich einfach erklären. Das Kleidungsstück passt perfekt zum aktuellen 70er Jahre / Boho-Chic Trend. Er ist vielseitig einsetzbar, im Spätsommer über ein T-Shirt, im Winter über einen Mantel. Er wirkt lässig, ungezwungen und dennoch setzt der Poncho durch verschiedenen Musterungen oder Details wie Franzen ein Highlight. Und das wichtigste: Er steht jeder Frau, egal welche Konfektion welche Körpergröße. Daher ist dieser Trend auch recht schnell in das Straßenbild und den Mainstream Shops vorgerückt.

The success of the poncho can be explained simply . The garment fits perfectly to every current 70s / boho-chic trend . It is versatile , in late summer over a T-shirt , in winter over a jacket . He seems cool , casual and yet the poncho sets by different patterns or details like finges a highlight . And most important: He ifitts every woman , no matter what size or height . Therefore, this trend is seen on every street and shop today.

 

Poncho // ZARA

Bag // Vintage

Skinny Jeans // DEYK

Shoes // DEICHMANN

Watch // DANIEL WELLINGTON

Sunglasses // LESPECS

Belt // KAVIAR GAUCHE

Shirt // H&M

Necklace // BIJOU BRIGITTE

 

Es gibt verschiedene Poncho-Trageweisen: Lässig über die Schultern, gewickelt wie ein großer Schal oder eben etwas eleganter tailliert mit einem Gürtel. Letzteres trage ich in meinem aktuellen Look. Mein neuer Poncho in einem dunkelroten Marsala-Muster aus weicher Wolle von ZARA wird von einem dünnen Ledergürtel vorne an der Taille zusammengehalten. erinnert leicht an einen Samurai- oder Jedi-Mantel. Da der Poncho oben weit ist, trage ich eine Skinny Jeans von DEYK sowie Heel-Stiefeletten mit Schnürung dazu.

There are several Poncho carrying modes : casual over his shoulders , wrapped like a big scarf or even a bit more elegant Fitted with a belt . The last I wear in my current look . My new poncho in a dark red Marsala Patterns made of soft wool from ZARA is held together in front by a thin leather belt at the waist . slightly reminiscent of a samurai or Jedi cloak . Since the poncho is wide at the top , I wear skinny jeans from Deyk and heel boots to laced .

 

Meine Leder Vintage-Tasche vom Flohmarkt passt perfekt dazu. Die Tasche ist ein echtes Allround-Talent, da sie auch als Clutch dienen kann (der Henkel ist einklappbar) sowie auch als Umhängetasche (eine lange Kette kann an den Seiten befestigt werden).

My leather vintage bag from the flea market fits perfectly. The bag is a true all-rounder , as it can also serve as Clutch ( Henkel is folded ) and also as a shoulder bag ( a long chain can be attached to the sides ) .

 

Meine neue Daniel Wellington Uhr rundet den Look perfekt ab.

My new Daniel Wellington clock finishes the look perfectly .