First Advent //

29. November 2015


Wunderschönen ersten Advents wünsch ich euch! Man mag es kaum glauben, aber heute beginnt offizielle die Vorweihnachtszeit: Die erste Kerze am Adventskranz brennt, Adventskalender sind bereitgestellt und die ersten Weihnachtsgeschenke wurden bereits gekauft.

I wish u all a wonderful first advent! It is hard to believe, but today the chritmas season starts. The first candle on the Advent wreath burns, advent calender are provided and the first Christmas gifts were already bought. 


Ich verbringen meinen ersten Avents dieses Jahr leider nicht im Kreise der Familie, meine Arbeit hintert mich daran. Wie schon die letzten zwei Jahre, bin auch dieses Jahr für die Organisation, den Aufbau und den reibungslosen Ablauf eines Weihnachtsmarktes zuständig. Offizielle Eröffnung und erste Verbesserungen sowie Kontrolle immer am Freitag und Samstag vor dem ersten Advent. Inszwischen ist das Team gut eingespielt, aber Überraschungen gibt es immer. Als Eventmanagerin wird einem nie wirklich langweilig und das ist auch gut so. Rutine ist einfach nichts für mich.

I unfortunately I do not spent my first Avents this year with my family, my job prevent me. As the last two years, i am responsible for the organization, the structure and the smooth running of a Christmas market. Official opening and first improvements and control always on Friday and Saturday before the first Advent. Meanwhile the team recorded good, but surprises always happend. As an event manager it is never boring and this sit good. Rutine is not for me.
 

Alleine verbringe ich den ersten Advent jedoch nicht. Mein Freund besucht mich und wir schlendern gemeinsam durch die Weihnachtsmärkte, trinken Eierpunsch und essen frisch gebrannte Mandeln. Und plötzlich ist sie da: Die Weihnachtsstimmung! :)
Wie verbringt ihr den ersten Advent? 

But I am not alone at the first advent. My boyfriend will visite me and we gonna walk together through the Christmas markets, drink eggnog and eat freshly roasted almonds. And suddenly it is there: the Christmas spirit! :)
How you spend the first advent?

Kommentar veröffentlichen

Latest Instagrams

© Run Eva Run. Design by Fearne.