Mit dem Beginn des Monats Septembers nehmen wir langsam Abschied vom Sommer und begeben uns in eine neue Saison nicht nur meteorologisch sondern auch modisch. Mit der Kälte ziehen auch neue Trends und Key-Looks in unseren Kleiderschrank. In den Shops online und offline verführen uns die neuen Kollektionen. Der Spätsommer heißt Aufbruch! Für mich als Eventmanagerin in einem Modeunternehmen bedeutet September aber vor allen auch VIEL Arbeit, daher begleiten mich folgende fünf Lieblinge in den September:
With the beginning of the month September we slowly say goodbye to the summer and move into a new season not only meteorologically but also with fashion. With the Cold, new trends and key looks dragging in our wardrobe. The shops online and offline seduce us the new collections. Late summer is all about awakening! For me as an event manager in a fashion company, September is also a lot of work. Therefore, following five darlings accompany me into September:
1) Jeans-Hemd von Zara // Jeans-Blouse by Zara
Eine Errungenschaft aus dem Sommer-Sale bei Zara. Ich liebe den Schnitt: an den Schultern passend und ab der Brust etwas ausgestellt. Passt toll zu meiner schwarzen Culotte, aber auch zu einer Jeans oder einem 70's Velourleder-Rock. Cooler als eine Bluse, eleganter als ein Shirt: Perfect Office-Look!
One achievement of the Summer Sale at Zara. I love the cut: the shoulders fit and from the chest it's more wide. Fits great to my black culotte, but also to a pair of jeans or a 70's suede skirt. Cooler than a blouse, elegant as a shirt: Perfect Office look!
2) Schnür-Ballerinas mit Blockabsatz von Zara // Ballerinas Lace-Up Block Heel Shoes from Zara
Bei meiner Recherche über die neuen Herbst/Winter Kampagnen der großen Designermarken habe ich mich gleich in die neuen, viel zu teuren Gucci Schuhe verliebt. Doch Dank meiner zara-süchtigen Kollegin stehen nun fast zum verwechseln ähnlich Schuhe in meinem Schrank. Die hohe Schnürung ist besonders sexy bei den aktuellen verkürzten Hosenformen. Der Blockabsatz macht die Ballerina-Form elegant und dennoch nicht unbequem: Another perfect Office-Look! :)
In my research on the new autumn / winter campaign of the great designer brands I immediately fell in love with the new, much too expensive Gucci shoes. But thanks to my Zara addicted colleague, I now have almost similar shoes in my closet. The high lacing is particularly sexy in the current cropped trouser shapes. The block heel makes the ballerina shape elegant, yet not uncomfortable: Another perfect office look! :)
3) Perlenring von Skagen // Pearl-Ring by Skagen
Ich trage recht selten viele Ringe auf einmal, obwohl ich es bei Anderen schön finde. Doch für meine kleinen, dünnen Fingerchen ist es wirklich schwer einen passenden Ring zu finden. Daher sind die Ringe, welche in meinem Schmuckkästchen zu finden sind, meist teuer und etwas ungewöhnlicher. Mein aktueller Liebling ist der Perlen-Ring, welchen ich bei Christ.de online gekauft habe. Durch die moderne Form scheint die Perle wie auf einer silbernen Welle zu schwimme. Der Ring ist super angenehm zu tragen und ein echter Eyecatcher.
I wear quite rare many rings at once, though I think it's nice at others. But for my small, thin fingers it's really hard to find a matching ring. Therefore, the rings, which can be found in my jewelry box, are usually expensive and somewhat unusual. My current favorite is the pearl ring, which I bought at Christ.de online. Thanks to the modern form, he pearl seems like it swims on a silver wave. The ring is very comfortable to wear and an real eyecatcher.
4) Nagellack „Pebbles“ von Misslyn // Nail polisher „pebbles“ by Misslyn
Silberne und graue Nagellack-Farben sind ein Beauty-Trend für die kommende Herbst/Winter Saison. Für meinen blassen Hauttyp passt eher solch ein hellerer Grau-Ton. „Pebbles“ von Misslyn wirkt daher nicht zu dunkel, winterlich sondern modern und frisch.
Silver and gray nail polish colors are a beauty trend for the coming autumn / winter season. To my pale skin type a lighter gray tone fits better. "Pebbles" from Misslyn therefore is not too dark, wintry but modern and fresh.
5) Runde Sonnenbrille von LeSpecs // Round sunglasses by LeSpecs
Wie eine Sonnenbrille im September? Ja! Für mich als sonnenempfindliche Linsenträgerin bedeutet auch Spätsommersonne-Zeit gleich Sonnenbrillen-Zeit. Dank des 70's Rivavel habe ich mir eine runde Sonnenbrille der Marke LeSpecs gekauft. Außerdem mag ich das doch ungewöhnliche Streifen-Muster – wer sagt, dass eine Sonnenbrille immer unifarben sein muss?
Sunglasses in September? Yes! For me as a sun-sensitive lens wearer also late summer sun-time means sunglasses-time. Thanks to the 70's Rivavel I bought round sunglasses from the brand LeSpecs. I also like theunusual stripe pattern - Who says that sunglasses must be unicolor?
Kommentar veröffentlichen
Thanks for your comment! ^_^